Partindo da iniciativa do outro tópico sobre inglês, dessa vez a pergunta pra vocês é outra: como vocês adquirem os livros de rpg que lêem? Compram todos originais? Quando existe uma versão nacional, dão preferência a ela ou adquirem em inglês sempre? Pegam livros emprestado com amigos? Compram PDFs? Baixam pirateado na internet?
As "fontes"
Criado por volmer · 15 postagens
volmer
Hentges
Na minha estante estão o Hunter: The Vigil e Changeling: The Lost (mais os escudos), World of Darkness, Slasher e Intruders: Encounters with the Abyss. Todos em inglês. Em português, Lugares Misteriosos e Antagonistas, o que deixa clara minha preferência pelo texto no original.
Nunca comprei PDFs, mas tenho uma boa quantidade no meu pendrive.
rafahygino
Eu tenho a intenção de comprar o Changeling no Mercado Livre, para mim Hunter foi difícil de encontrar, exceto em sites gringos.
Por conta disso, uso PDF's pirateados, o que algumas vezes é uma pena.
LordIvel
Eu infelizmente só tenho o World of Darkness na minha coleção... tenho todos os livros de changeling em PdF... por um lado, PdF's pirateados é bom... pois cada pessoa pode ler e se gostar, compra-lo!! OBVIO que ter um livros em mãos é melhor do que PDF....
Eu, por exemplo já sei quais os suplementos que vou comprar inicialmente por causa do PdF...
mauricioteilor
Tenho todos os livros lançados em pt. E meus amigos tem alguns importados. Não faço uso de nenhum pdf.
gessica-chan
Eu pego emprestado com quem tem. Não é mesmo Volmer? ^^
Não tenho grana o suficiente para comprar livros! T.T
Radhra
Não compro livros em português porque considero um trabalho porco, desrespeitoso e caro. Concordo com tudo o que o Renam disse no outro tópico.
Costumo dar uma olhada nos pdfs e se me interessar adquiro na própria White Wolf ou n
a Amazon. Ficam muito mais baratos do que os nacionais, já incluindo frete e tudo o mais. Para livros de owod a Ebay tbm é uma boa, tem ótimas promoções.
Costumo definir com os membros que não sabem inglês os termos que estamos usando antes, e sempre prefiro em inglês, evita muita dor de cabeça.
Stealth NÃO É dissimulação.
renatorecife
Eu tenho os básicos em português pelo simples fato de que só comecei a me interessar pelo novo WoD no final de 2009, quando MdT, Vampiro e Lobisomem já tinham sido publicados, comprei o Mago também em português.
Mas prefiro os livros em inglês pela praticidade, os cenários (Nova Orleans, Rochosas e Chicago) eu tenho em inglês e comecei a fazer a coleção de Changeling também em inglês.
viniciusventrue2
Só compro os livros em português, lançados pela tão afamada vilã Devir, não acho as traduções tão ruins assim... e acredito que os funcionários que se dedicaram ao trabalho de traduzí-los merecessem consideração por seu trabalho. Particularmente, não sei se faria melhor.
Em inglês tenho alguns PDFs: Night Horros: Wicked Dead e Immortal Sinners, Damnation City, The Book of Spirits e Ghost Stories.
httblyonn
Tenho certeza que eu não faria melhor!!!
kkkkkkkk
Trabalho profissional é outra coisa!!!
kkkkkkkkk
Comprei todos os traduzidos!!!
Inglês eu tenho o Book of Spirits, o Hunter, o Territories e o The Pures""
Abs a todos!!!
Chairim
Nossa, sou uma ameba (oO) em inglês, então se não acho em portugues imploro para auma amiga que faz traduções ajudar com algumas coisas (sorte que ela tb curte rpg rs...)
wallck
Você encontra todas as fontes no MrGones's http://www.storywallcking.com/2010/02/material-mrgoness-character-sheets.html
Filipe
Bom, eu tenho muitos livros do OWoD comprados com muito suor, todos em português porque meu inglês é péssimo. O foda é que agora todos estes estão encostados e sem uso. Depois do NWoD, não quero mais saber de outra coisa ^^
Já os do NWoD eu tenho O Mundo das Trevas, Mago: O Despertar, Vampiro: O Réquiem e Lobisomem: Os Destituídos. Só costumo comprar livro básico porque o resto gosto que fique a cargo da minha imaginação ^^
Quanto a PDF´s piratas, bom, tenho mas daqueles que eu já tenha comprado porque não da pra ficar andando com os livros para cima e para baixo então, uso-os para consulta ^^
Valeu!
BinAly
Compro todos em PDF no site que distribui oficialmente os livros-digitais da WW:
Minha coleção já está ficando grande. São duas as grandes vantagens do PDF: Menor peso para locomoção (levo meu Latop no lugar dos livros) e a função 'Search', que me economiza horas nas sessões de RPG quando preciso achar aquelas malditas regras obscuras!
Zim
Bom, não compro livros em inglês pelo simples fato de não o menor saco prara aprender a língua e também pelo custo dos livros importados. Posto isto tenho q dizer q sempre, qunado possível, baixo o livro pirateadamente (fazer o q) para ver se vale a pena comprá-lo, mas a menos q o livro não tenha sido lançado ou seja de díficil acesso eu não leio os pdfs por inteiro (outra atividade q eu abomino, ler livros pelo PC é crueldade). Após averiguar se o livro vale a pena começa-se assim um peleja duradoura para juntar a grana necessária para comprá-lo: Lobisomem o Apocalipse demorou 6 meses até sair da minha mente e chegar na minha casa; Mundo das Trevas uns 7 meses; Antagonistas 1 mês e Mago um pouco mais de 1 mês. Além disso acho importante comprar os livros em português pq como diz nosso amigo Acodesh, o Tremere camarada: "Se gostarem comprem essa porra se não a Devir pára de traduzir!!!!"