Juramento de Urfarah

Aqui vai uma tradução do Juramento de Urfarah para ajudar a saberem o pouco dos Puros, seus antagonistas. Dizem os Puros que esse foi o primeiro juramento que eles seguiram e que Luna o simulou, confiram: 

Que os Destituídos juram o Juramento de Luna repugna os Puros. Pior é que este juramento 

em particular uma vez uivou para o Pai Lobo como um reconhecimento de seu patrocínio - 

agora que o Juramento foi roubado por Mãe Lua, retorcido no sentido e utilizado por seus 

filhos como uma certificação de escravidão.

Os Puros acreditam que a sua crença - o Juramento de Urfarah - continua a ser a mesma que 

era quando, uma vez que foi cantada para o Pai Lobo.

Lobisomens são predadores, pois eles não são nada sem o instinto de caça. Os Puros 

demandam que esses instintos são servidos. No entanto, eles não servirem-no da maneira que 

os Destituídos o fazem. Caçar Luna - ou então afirmam os Puros - é de sobre diminuir a Sombra 

para que ela possa ganhar poder. Os Destituídos que servem esta parte do seu Juramento 

miserável ​​estão caçando a presa errada. Espíritos não são presas por força de sua natureza. Os 

Puros tem pouco cuidado sobre a caça de Dominados, o Hostes ou espíritos rebeldes. Sim, a 

caça é necessária quando tais criaturas atrapalhar os planos dos Puros ou invadem o território 

de uma matilha, mas caso contrário, os Puros não caçá-los como uma regra.

Não, os Puros tem outra presa em mente. Eles primeiros caçaram como os lobos fazem, 

rastrear e matar a presa humana e animal. A segunda forma de presa - e sem dúvida a mais 

importante – são os próprios Destituídos.

O Puro sabe que é seu dever sagrado punir os transgressores e abate-los a partir deste mundo.

A essa frase dos Puros é de forma diferente dos Destituídos.

Os Puros acreditaam que eles são verdadeiros lobisomens. Eles - e somente eles - são os 

verdadeiros filhos do Pai Lobo, aqueles cujas patas não estão manchadas com o sangue de 

Urfarah.

Os Destituídos são menores. Eles não são verdadeiros lobisomens, mas bestas amaldiçoadas 

beijadas pela cadela traidor, Luna.

Ao ver o Destituídos como inferiores, os Puros, teoricamente, acreditam que é perfeitamente 

aceitável para assassinar os Destituídos.

Não apenas para matar no calor da batalha - mas para executá-los abertamente. (Note que 

este ainda constitui uma violação da Harmonia. O Juramento de Urfarah e os pecados contra 

a natureza não estão de acordo.) Na verdade, alguns a contragosto aceitam que o assassinato 

dos Destituídos é a única maneira que Pangaea e Pai Lobo permitirem retornar. Ainda assim, 

matando os Destituídos agitará muitos Puros, ou não admitir isso em voz alta.

Os Puros abertamente abominam o assassinato de um outro, no entanto. Diminuir os seus 

próprios números é prejudicar o futuro e trair o Pai Lobo. Alguns Puros matam uns aos outros 

em extremas disputas territoriais ou durante períodos de penitência e castigo - mas muitos 

Puros são capazes de explicar tais acontecimentos, apesar de o quanto grave possa abala-los.

Esse princípio é de um modo, e não a outra. Sociedade pura é sobre a força e dominância. 

Um não domina o outro, respeitando-o. Na verdade, para muitos Puros desrespeitos e 

humilhações podem ser poderosos motivadores.

Dito isto, apesar da ausência da frase "A Superior Deve Honrar o Inferior", os Puros com essa 

regra não tratam os lobos inferiores mal. A maioria das matilhas reconhecem a falha em 

fazê-lo - muito melhor para denegrir o inimigo do que para enfraquecer a própria matilha. O 

Juramento simplesmente garante que esse respeito não precisa ser uma via de mão dupla.

Os Puros defendem este princípio, assim como os Destituídos fazem: o acasalamento de dois 

lobisomens é uma perversão contra o que o Pai Lobo exigiu, e por isso é punido severamente.

Todas as coisas não são perfeitas, no entanto. Porque os Puros tem uma relação diferente 

com os espíritos, os Puros, por vezes, acreditam que podem fazer mais de uma relação com o 

grotesco unihar. Alguns Puros certamente forjam relações, porém saudáveis​​, com seus "filhos 

espirituais", mas isso raramente funciona para qualquer vantagem dos Puros.

Orgulho os Cega, e por isso que eles sofrem.

Certamente muitos Puros consideram isso uma violação terrível: eles são criaturas feitas de 

humano e lobo, e para comer ambos são anátemas. Ainda assim, este preceito é quebrado 

com frequência suficiente. Os Puros caçam humanos por instinto e como esportes - enquanto 

a maioria das caças não termina no consumo de carne mortal, que acontece. A Fúria Morte, 

também, pode facilmente empurrar um lobisomem para engolir um longo pedaço de carne 

crua de porco agora e novamente.

Dito isto, a maior razão deste princípio é violado é por causa do nível de nutrição ganho ao 

fazê-lo.

Essência é forte para aqueles que executam tal canibalismo, e os Puros podem facilmente 

justificar quase qualquer ação quando ele os ajuda a esmagar os Destituídos. Alguns Puros 

contam com a rede segura de penitência para aliviar suas almas após quebrar o juramento 

desta forma (embora muitos acham que podem cair através dessa rede, também).

O rebanho humano é perigoso - assim como qualquer grupo de animais, por vezes, 

tumultuados quando assustados. Além disso, estes animais sabem como usar a prata. Assustar 

o rebanho é uma boa maneira de começar morto.

Ainda assim, alguns Puros quebram este princípio de uma maneira controlada. Os Garras 

de Marfim, em particular, parecem apreciar forçando os seres humanos aos calcanhares, a 

construção de fazendas de servos humanos ou cidades de deprimidos mortais "funcionários". 

Tais seres humanos são conscientes, pelo menos em parte, da natureza dos lobisomens.

Naturalmente, os seres humanos são mantidos por perto. Aldeões jamais saíram. O gado não 

escapa das cercas. Isso acontece de vez em quando, e, ocasionalmente, violando este preceito 

tem obtido que alguns lobisomens Puros morrerem por sua arrogância. Na maioria das vezes, 

porém, um número adequadamente pequeno de seres humanos podem serem mantidos 

calmos - seja por ameaça de morte ou recompensa de uma boa "folha de pagamento."

Outra exceção a esta regra é algumas das famílias de lobos Puros. Muitos Puros mantem suas 

famílias próximas, tornando bem claro o que são, e quais os efeitos de servir as linhagens. E 

isso é uma espécie de respeito relutante.

Muitas matilhas sabem que eles degradam ao longo do tempo. Um Garra de Marfim que não 

pode ajudar, mas disseca sua presa e contorna até os ossos, a fim de maior para o menor 

começar a ter um vislumbre de sua própria degeneração. Os Puros demandam a penitência do 

seu povo. Uma vez que cada tribo tem seus próprios ritos de penitência, isto não é muito difícil 

- mas algumas matilhas simplesmente não se importam o suficiente para fazer a penitência 

uma obrigação. Na loucura constante de guerra, muitos perder isso de vista, e deixando sua 

penitência fora - e com ele, a sua Harmonia.

Os Puros não serão feitos escravos como seus primos Destituídos. Luna conspirou contra 

Urfarah, e muito deste juramento é que lembra o Puro disso. Esse princípio final, portanto, 

completa a litania de promessas para o Pai Lobo, que serve como um lembrete espiritual de 

por que eles fazem o que fazem.

Também subtilmente serve como uma lembrança prática, no entanto. Luna dá suas crianças 

proteção e poder -, jogando fora de seus grilhões, os Puros não obtém os benefícios do 

augúrio, ou eles são protegidos de qualquer forma contra o dano da prata.

O Juramento de Urfarah não é universal. Muitas matilhas adicionam os seus próprios 

princípios a ele. O que se segue é um punhado de preceitos menores que algumas matilhas 

incluem no Juramento:

• Pangaea Deve Ser Restaurada. Esta ideia ambígua significa coisas diferentes para os 

diferentes Puros, embora todos parecessem concordar que é necessário de uma forma 

ou de outra. Para os Puros, Pangaea representa o paraíso de um caçador em que os dois 

mundos eram um lado, e os Puros foram coroados os predadores confortavelmente sentados 

no topo da cadeia alimentar. As exatas maquinações de restaurar o paraíso são até de 

matilhas individuais. Ele pode envolver exterminar os Destituídos, ou primeiro convertê-los. 

Alguns assumem que as criaturas, como Hostes do Rato têm esse direito: esculpir o Dromo 

para os mundos poderem vir a se colidirem juntos. Outros entendem que, caçar humanos, 

controlando loci e fortalecendo à Sombra o trabalho já esta meio feito.

• Respeite o seu Totem. Os totens governam sobre o respeito das matilhas Puras - embora às 

vezes, "respeito" significa realmente adulação servil. Muitos Puros sabem que as suas matilhas 

seriam severamente enfraquecida sem o auxílio de seus potentes totens, e desonra-los ou 

negá-los não só enfraquece a matilha, mas enfraquece todos os Puros.

• Reivindique um Novo Território. Os Puros querem o controle. O território é muito importante 

para eles - não só permitir-lhes a vantagem tática, mas esculpir ainda mais os mundos 

para si mesmos permitindo-lhes trazer os mundos mais próximos e unidos e exterminar os 

Destituídos. O território da própria Pure, os degenerados não, e que é sempre uma coisa 

boa. Assim, alguns lobisomens colocar isso em Juramento para Urfarah. Não diz nada sobre 

a defesa desse território, uma vez reivindicado, mas sábio Pure reconhecer a necessidade de 

proteger o que é reivindicado.

Quais querem território dos próprios Puros, os degenerados não, e que é sempre uma coisa 

boa. Assim, alguns lobisomens colocar isso no Juramento de Urfarah. Não diz nada sobre a 

defendendo esse território, uma vez reivindicado, mas o sábio Puro reconhecer a necessidade 

de proteger o que é reivindicado.