Caçadores:A Vigilia

Aqui eu começo a ideia de traduzir integralmente o Livro "Hunter :The Vigil" aqueles interessados a baixo vai o planejamento do trabalho , minha meta inicial e traduzirmos o Flesh trade , introdução e o capitulo 1. O s interessados entre em contato comigo pelo  Fórum.

Topicos de Tradução


Flesh Trade, Part One pg 4- 9 ( Traduzindo -Flavio carvalho)
Introduction  pg10

A game de light in shadows  pg 10-11

Theme  pg 11

Mode pg 11

Humanity’s Hidden Power  pg 11

How to Use This Book pg 11

Sources and Inspiration  pg 11-12

Lexicon  pg 12-13

Chapter One: Shadows Cast by Firelight pg 14

Besieged by

Hidden Threats  pg 15-16

Blind to the Dangers  pg 16

Eyes Ripped Open  pg 16-18

History of the Hunt  pg 18-24

One Endless Vigil  pg 24-26

Hunter Society   pg 26-28

Hunter Compacts   pg 28-29

Hunter Conspiracies   pg  29-31

The Hunter Community pg  31-37

Threats and Targets    pg 37-40

Those Who Change Shape  pg 40-43

Human Hearts Grown Dark  pg 43-46

Anomalies          pg 46-47


Aqui tem dicas interessantes para tradução sem falar do projeto maravilhoso 

do amigo Malphus na iniciativa Inferno

Valeu Malphus!!

http://mundodastrevas.com/zines/inferno/posts/pdf-dicas-de-traducao

O material traduzido caso alguem se interesse em me ajudar, pode ser mandado para o email Avohai23@gmail.com 
Abraços

Posts em Caçadores:A Vigilia

Ainda não existem posts neste zine.
O Autor

flavioCarvalho