TRADUÇÕES CRÔNICA IDIGAM

 UIVO DE GUERRA (•) O Cahalith uiva seu desafio e estimula sua alcateia ao níveis mais altos de violência e fúria.

 Custo: 1 Essência Parada de Dados: Presença + Expressão + Glória Ação: Instantânea Duração: 1 turno por sucesso

 Falha Dramática: Um único inimigo que pode ouvir o uivo recupera 1 gasto ponto de Força de Vontade. Falha: O uivo do Cahalith não inspira sua alcateia 

Sucesso: Todos os membros da alcateia do Cahalith dentro ganho alcance da voz ganham um valor de + 1L em seus ataques de Briga e Armamento pela duração da faceta. Este bônus de dano é sempre letal, mesmo se o ataque causar dano contundente. 

Sucesso Excepcional: A Cahalith ganha a Condição Inspirado.

 VOZ DA GLÓRIA (••) A voz do Cahalith é poderosa, reconfortante e inspirador. Ela possui o público no encalço de suas palavras, tanto os seus aliados e infelizes presas que não entendem a ameaça que ele representa. Custo: 1 Essência Ação: Instantânea 

Duração: 1 cena O Cahalith acrescenta seu Renome Glória a todas suas paradas de dados para Expressão e Persuasão. Se usar este Dom ao encontrar alguém pela primeira vez, o Cahalith automaticamente melhora a sua primeira impressão (p. 164) em um passo. Se ele está tentando inspirar ou incitar a violência e agressão, aumente a sua impressão por um outro passo. 

 CAÇADOR DOS SONHOS (•••) Não importa que a presa se esconde atrás de paredes espessas. Não importa quantos guardas e armadilhas que estabeleceram entre ele e seus caçadores. Quando eles dormem, quando eles sonham, é então que o Cahalith vem ate eles. Esta faceta só pode ser ativado quando o Cahalith ganha a Condição Siskur-Dah.

 Custo: 1 Essência Parada de Dados: Manipulação + Empatia + Glória contra Autocontrole + Instinto Primitivo (quando invadindo os sonhos do presas)

 Ação: Resistido Duração: A duração total da Siskur-Dah. Ao ativar esta faceta quando uma caça começa, o Cahalith torna-se em sintonia com o sua presa desperta. Caso a presa caia em sono profundo e sonhante, o Cahalith imediatamente se torna consciente. Ela pode tentar adormecer naturalmente, meditando para dormir, ou gasta um de Essência para dormir imediatamente. Ele, então, persegue a mente da presa dentro de enluaradas cenas oníricas que este esta vagando no próprio sonho.

 Resultados do Teste Falha dramática: O Cahalith perde-se em estranhas, alienígenos sonhos do céu e da lua, ganhando a condição Esgotada quando ele acorda.

 Falha: O Cahalith não consegue rastrear os sonhos da presa, e desperta. Ele não pode tentar novamente até que a presa acorde e depois volte a dormir mais uma vez.

 Sucesso: A Cahalith segue o rastros no sonho de sua presa em seu subconsciente. A presa experimenta isso como se lobo aterrorizante voasse através de seus sonhos, e ele vai se lembrar disso quando acordar. O Cahalith pode escolher um dos seguintes efeitos: 

 • Os sonhos se tornam pesadelos predatórios, forçando a presa a acordar. Ele não recupera a força de vontade ao descansar, e ganha a Condição Esgotado. 

• O Cahalith mantém uma presença distante e enervante, plantando as sementes do medo, inflige a Condição Paranoico sobre a presa quando ele acorda.

 • sonhos da presa são moldadas com Essência, tornando-o um alvo convidativo para os espíritos. Ele ganha a condição Aberto. 

• O Cahalith caça através dos sonho, ferozes pensamentos fragmentados e invenções, descobrindo uma das seguintes opções sobre a presa: mais ou menos onde a presa está no mundo físico, seu Sangue e Osso (ou Vício e a Virtude ou outras características equivalentes), qualquer medidas que está tomando para tentar se proteger do caçador, uma impressão de seus arredores imediatos. 

Sucesso excepcional: O Cahalith desperta atualizado e revigorado, recuperando um ponto de Força de Vontade gasto. 

 UIVO DAS MIL-GARGANTAS(••••) O Cahalith joga sua cabeça para trás e uiva. Mil vozes gritam com ele, colocando presas em confusão e desordem. 

Custo: 2 Essência Parada de Dados: Presença + Intimidação + Glória contra Perseverança + Instinto Primitivo Ação: Resistido 

Resultados do Teste Falha dramática: Cahalith solta um uivo dissonante engasgando e ele sente o peso do fracasso, ganhando a Condição de Desmoralizado. 

Falha: Uivo do Cahalith não tem efeito. 

Sucesso: Qualquer presa que ouvir o uivo e que não tenha um numero sucesso maior que o Cahalith são atingidos pela Condição Desmoralizado. 

Sucesso Excepcional: Todos presas sofrem da Condição Desmoralizado também perde um ponto de Força de Vontade. 

 FIM DA HISTÓRIA (•••••) O Cahalith sabe quando é a hora do fim da história e a caçada chega a uma gratificante, brutal conclusão. Não importa se a presa concorda. Ele já está condenado. 

Custo: 3 Essência Parada de Dados: Presença + Persuasão + Glória contra a Autocontrole + Instinto Primitivo da presa. 

Ação: Resistida Duração: 1 dia O Cahalith nomeia a presa dessa faceta e relata ao seus companheiros de alcateia o iminente destino da presa. 

Resultados do Teste Falha dramática: A história que está acabando pode ser a do próprio Cahalith. Ele sofre uma penalidade de Defesa contra a presa igual a seu próprio Renome Glória. Este tabu persiste por um dia. Falha: A faceta falha.

 Sucesso: castigo cai sobre a presa. Se ele fugir ou se esconder do Uratha ou seus companheiros de matilha, ele sofre uma penalidade na velocidade, testes de perseguição, e testes Furtividade igual ao Renome Glória do Cahalith. Ele sofre seu Renome Glória como uma penalidade para a sua iniciativa se ele o enfrentar em combate, bem como em sua defesa contra seus ataques. A primeira vez em uma cena que ele causa dano ao Cahalith ou sua companheiros de matilha, o dano infligido também é reduzido pela seu Renome Glória. Sucesso Excepcional : A Cahalith ganha a Condição Inspirado.